Transcrire automatiquement un fichier audio en texte

Tu as un enregistrement audio ou vidéo à côté de toi ? Une interview que tu as faite ? une conférence que tu as enregistrée ? Et tu voudrais la transformer en texte…

transcription-automatique

C’est super fastidieux et chronophage d’écouter un enregistrement et audio et de le retranscrire en même temps par écrit. Heureusement, j’ai trouvé sur le web des outils gratuits pour rendre la chose un peu plus intuitive et automatique. Je te propose de voir cela ensemble en vidéo.

 

Le tuto vidéo Transcription Audio vers Texte

 

 

Abonne-toi à ma chaîne YouTube ici : http://jbv.ovh/jeanviet

La retranscription ou retranscription c’est quoi au fait ?

 

La transcription, c’est le fait de reproduire fidèlement un enregistrement audio ou un texte écrit sur toute autre support. Cela peut-être par exemple une interview audio que tu vas transformer en écrit. Au procès, quand le greffier note tous les échanges des parties par écrit, il fait de la transcription.

 

La transcription automatique, est-ce que ça marche ?

 

A ma connaissance, il n’existe aucun logiciel capable de transformer automatiquement un enregistrement audio en texte. Pour y arriver, il faut que le logiciel connaisse ta voix, que tu fasse l’enregistrement en direct, que ton élocution soit parfaite et que tu utilises un micro.

 

Dictée vocale sur Mac et iPhone

 

Tu as sur Mac et sur iPhone des fonctions de dictée vocale assez puissantes et totalement gratuites. Apple a bossé dessus avec Nuance, l’expert mondial en reconnaissance vocale.

dictee-vocale-iphone

Pas la peine d’acheter le logiciel Nuance si tu as un iPhone ou un Mac. Sur Mac il suffit d’appuyer deux fois sur la touche « fonction » pour lancer la dictée vocale. Sur iPhone, sur le petit micro du clavier virtuel. Tu peux donc écouter ton enregistrement et le saisir ensuite à la voix, cela ira plus vite que la saisie au clavier.

 

As-tu testé la transcription automatique via YouTube ?

 

Pour chaque fichier vidéo envoyé sur YouTube, YouTube génère de façon automatique un transcript texte de ton enregistrement vidéo. C’est largement imparfait, mais c’est toujours mieux que de démarrer de zéro, en plus tu as tous les repères de temps dans le fichier à exporter.

transcription-youtube
YouTube n’accepte que les fichiers vidéos en Upload. Si tu as seulement un fichier audio, utilise un logiciel de montage vidéo comme iMovie sur Mac ou Movie Maker sur PC. Donc tu vas ajouter le fichier audio dans la ligne de ton montage et une image fixe pendant toute la durée du son. Tu pourras ensuite exporter ça. YouTube considérera que c’est une vidéo. Tu n’auras plus qu’à le partager sur YouTube, attendre une ou deux heures en fonction de la durée du montage et ensuite tu auras un transcript automatique de ton montage audio.

 

OTranscribe, un outil en ligne gratuit pou éditer tes transcriptions

 

Maintenant que tu as le son, le transcript YouTube imparfait, Prend ton navigateur Internet préféré et tape dessus, dans la barre d’adresse, Otranscribe.com, ajoute ton enregistrement sonore dans le player, ton transcript YouTube dans la zone de texte et commence à corriger les imperfections à la voix avec la dictée vocale si tu as un Mac ou au clavier si tu as un PC.

otranscribe

Grâce au lecteur audio intégré, tu peux facilement revenir sur une séquence, passer en lecture accélérée, en lecture ralentie. A chaque fois que tu appuies sur pause, et que tu reviens ensuite en mode lecture, le player revient une seconde avant, ce qui te permet de bien te caler au moment de l’écriture.

A la fin de toutes ces opérations, tu auras un texte parfait que tu pourras intégrer dans un article de blog, en sous-titre améliorés dans une vidéo YouTube, ou dans ton livre.


advertising


9 commentaires à propos de “Transcrire automatiquement un fichier audio en texte

  1. Bonjour
    J’ai l’impression que la fonctionnalité « transcription automatique » n’existe plus sur Youtube, non ?
    En tout cas, je cherche, je cherche, mais je ne trouve pas…
    Est-ce qu’il y a d’autres ressources pour la reconnaissance vocale sur Windows, SVP ?
    Merci d’avance

  2. bonjour jean-baptiste,
    tout d’abord merci et félicitation pour tes tutos.
    Mon problème:
    j’ai retranscris la vidéo en texte, mais je ne vois pas comment télécharger le fichier texte sur mon pc. je n’ai pas le bouton action comme toi.
    peux-tu m’aider stp.
    Merci

  3. Bonjour Jeanviet,
    Merci beaucoup pour cette astuce.
    J’ai bien chargé ma vidéo, (en mode privé car il s’agit d’un audio que je ne souhaite pas diffuser), et je l’ai partagée à moi-même par email.
    Lorsque je clique sur sous-titres rien n’apparait encore. Est-ce une question de temps de synchro (je l’ai mise en ligne il y a 3 heures)? Ou de qualité? Comment savoir ce qui bloque?
    Merci d’avance pour votre aide!

  4. Après la retranscription de l’enregistrement vocal en texte par otranscribe comment le convertir en texte Word , j’ai essayé sur mon Pc j’ai pas réussi il reste à savoir les détails sur l’écriture le timing il y une grande confusion j’ai visité bcp de site…franchement c’est pas clair merciiiiii pour l’aide

  5. Bonjour Janvieat,
    SVP plus de détails sur la transcription vocale( l’écriture, le timing…) il y une grande confusion j’ai visité bcp de site franchement c’est pas clair merciiiiii pour l’aide et comment convertir les diapos en texte Word, j’ai essayé j’ai pas réussi .
    Dans l’attente de vous lire

  6. Bonjour,

    La manipulation avec Youtube fonctionne très bien … et il n’est même pas obligatoire de partager la « vidéo », ce que je n’avais pas envie de faire.

    Merci pour l’astuce

  7. Bonjour, pouviez vous me donner le conseil: comment on peut convertir audio en mp3 vers texte? Pour convertir dictée vocal en texte – je connais. Pour video sur tube vous avais déjà expliquée . On fait pour IPhone 6 et iPad aire 2 – on travail soit – type dictée avec microphone , et programmes . Mais je n’ais pas trouvée le travail mp3 non sur tube vers texte. Merci

  8. Bonjour, j’ai presque 400 minutes de séquences d’enregistrements « mp3″ que j’ai faites il y a une année, j’ai transcris 180 minutes toute seule mais c’est très fatigant franchement!. Au fait, je voudrais juste savoir s’il y a un logiciel gratuit qui m’aidera à les transcrire automatiquement. j’en ai vraiment besoin! Merci infiniment.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>